Pretendemos visitar distintas tradiciones nacionales como punto de arranque para la búsqueda de estos ejes identitarios en permanente resistencia y transición, fuera de tendencias hegemónicas y globalizantes. Queremos realizar un enfoque crítico desde nuestra época y elaborar una visión coherente de dichas tradiciones, una búsqueda transversal de señas de identidad nacional a partir de sus literaturas y manifestaciones artísticas, desde las consumadas y canónicas hasta las emergentes y más polémicas. Sin perder nunca de vista la realidad actual y las propuestas emergentes. Nos interesa entablar un diálogo cercano con las manifestaciones literarias y artísticas hispanoamericanas que consideramos nuestras contemporáneas.
Llevamos diez números de la revistaAvispero, publicados desde su nacimiento en noviembre del 2011; y len cada número la temática que encierra es el estudio cultural y artístico de un país determinado (Suiza, Estados Unidos, Polonia, Chile, Alemania, Oaxaca -una edición especial dedicada al arte y la cultura de Oaxaca-, Argentina, Japón, México y Latinoamérica.