Japón
Hay quienes, con una mirada, pueden captar un paisaje entero o una guerra en pleno apogeo; hay otros, no menos afortunados, que pueden ver una rosa florecer o una espada incrustarse en el corazón de un guerrero. Los primeros son los filósofos o los críticos; los segundos, los poetas. En el acto de mirar con pasión todo lo que acontece radica buena parte de la belleza del mundo.
Editorial 08
[ Editorial ]Hay quienes, con una mirada, pueden captar un paisaje entero o una guerra en pleno apogeo; hay otros, no menos afortunados, que pueden ver una rosa florecer o una espada incrustarse en el corazón de un guerrero. Los primeros son los filósofos o los críticos; los segundos, los poetas. En el acto de m... Seguir leyendo: Editorial 08
Cicatrices de Ishiguro
[ Panal ]En ocasiones Freud usaba el dolor del paciente como brújula para saber hacia dónde indagar. No sé cuántos escritores hagan eso a la hora de buscar un tema para escribir. Pero cuando alguno lo hace, consciente o inconscientemente, se logra entrever más al autor y por lo general gana la literatura. Co... Seguir leyendo: Cicatrices de Ishiguro
Una hoja de té sobre un páramo yermo
[ Panal ]Cierto día Basho y Kikaku iban andando por los campos y se quedaron mirando a las libélulas que revoloteaban por el aire. El discípulo compuso en ese momento un haiku: Seguir leyendo: Una hoja de té sobre un páramo yermo
La ironía y la brevedad de la vida: Natsume Soseki
[ Panal ]Natsume Soseki —seudónimo de Natsume Kinnosuke (Tokio, 1867-1916)— mostró en su narrativa un desapego creciente por la influencia directa de la literatura europea. Estudió Literatura Inglesa en la Universidad Imperial de Tokio. A partir de 1900, vivió en Inglaterra por tres años becado por el gobier... Seguir leyendo: La ironía y la brevedad de la vida: Natsume Soseki
El amor homosexual según Ihara Saikaku
[ Panal ]El amor entre varones que nos presenta Ihara Saikaku (Osaka, 1642-1693), a propósito de El gran espejo de amor entre los hombres. Historias de samuráis, se veía como una práctica normal entre los miembros de la alta sociedad, tal y como se constata en el Genji Monogatari. L... Seguir leyendo: El amor homosexual según Ihara Saikaku
La figura de la madre en la literatura japonesa
[ Panal ]La literatura japonesa nació de los pinceles que fueron caligrafiando de otro modo los ideogramas chinos con operaciones de estilización pictórica y que, al cabo de cuatro siglos, dotaron a las islas de una escritura propia: el hiragana, escritura fonética también conocida como “suave”... Seguir leyendo: La figura de la madre en la literatura japonesa
Apuntes sobre Sei Shonagon y el libro de la almohada
[ Panal ]Nosotros juzgamos el resto del mundo desde nuestro limitado horizonte: no salimos de nuestras pequeñas costumbres, y nuestros entusiasmos son a menudo tan insensatos como nuestros desprecios”, apunta en algún momento Eugéne Delacroix, pintor francés que es hoy conocido por cuadros como Mujeres... Seguir leyendo: Apuntes sobre Sei Shonagon y el libro de la almohada
¿De qué va el tanka?
[ Panal ]Si se habla de poesía japonesa, es obvio que el haiku ha acaparado las ediciones. El tanka, un anciano de más de mil años, ha pasado desapercibido por la mayoría de los lectores mexicanos. Se le suele ver como una prolongación del haiku. Sin embargo, las difere... Seguir leyendo: ¿De qué va el tanka?
Risa Wataya: una narrativa que madura
[ Panal ]En los albores de la década de 1990, Japón experimentó una de las peores crisis económicas de su historia moderna. “la Década perdida” (1991-2002) cambió por completo la lógica prevaleciente hasta ese momento en la sociedad japonesa. Una de sus consecuencias fue que los jóvenes ya no pudieron encont... Seguir leyendo: Risa Wataya: una narrativa que madura
Shimada Masahiko en México
[ Panal ]En la última semana de noviembre de 2013, durante el II Coloquio de Literatura Japonesa en el auditorio del Centro de Enseñanza Para Extranjeros (CEPE), en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), tuvimos el privilegio de contar con la presencia del escritor japonés Shimada Masahiko, quien... Seguir leyendo: Shimada Masahiko en México
Yasunari Kawabata en una estampa japonesa
[ Panal ]> El día de la independencia de Japón se aproxima, pero el camino por delante es oscuro[…]. Hemos vivido mucho y ya no tenemos el vigor necesario para conducir y seguir el camino que consideramos correcto. ¿Hemos de vivir melancólicamente ‘Los años de la provocación’, y hacer perder su sentido a los... Seguir leyendo: Yasunari Kawabata en una estampa japonesa
Manji: un viejo loco por los dibujos
[ Celdilla ]La tercera vez que me encontré con Hokusai fue en el año 2012, nuevamente en Londres pero esta vez en el Museo Británico, ese purgatorio terrenal en el que Marx gastara arduos años en escribir su inconclusa crítica. En esta ocasión no fue el monte Fuji sino el morbo lo que en principio me atrajo; de... Seguir leyendo: Manji: un viejo loco por los dibujos
Entre la vanguardia y lo clásico: la arquitectura contemporánea de Japón
[ Celdilla ]A mi parecer no puede haber ciudad con un paisaje urbano más contrastante que la cuidad de Tokio. Una tierra de vanguardia y costumbrismo que combina el pasado y el futuro, el rito, la estética y la técnica. Sumergida entre una maraña de rascacielos, jardines de espectacular belleza y antiguos templ... Seguir leyendo: Entre la vanguardia y lo clásico: la arquitectura contemporánea de Japón
Miwa Yanagi
[ Celdilla ]Como en la literatura, como en los sueños, la obra de Miwa Yanagi (Kobe, 1964) se inicia en el mundo del recuerdo. En ese mundo se tornan misteriosas ciertas figuras. Los niños, los ancianos y las mujeres se convierten en personajes salidos de dramas. No forman parte de la realidad sino de la litera... Seguir leyendo: Miwa Yanagi
Roland Jaccard o la posibilidad de la niponofilia helvética (de Cioran al Manga)
[ Celdilla ]Hace unos meses me cité con el escritor suizo Roland Jaccard en el segundo piso del Café du Flore en París. Le había escrito un par de correos en donde le hacía preguntas sobre Cioran, con quien cultivó una relación cercana durante décadas. Sus respuestas electrónicas, además de amistosas, eran bast... Seguir leyendo: Roland Jaccard o la posibilidad de la niponofilia helvética (de Cioran al Manga)
Kami no michi: La vía de los dioses
[ Celdilla ]De Mircea Eliade hasta Teitaro Suzuki, se ha intentado explicar que el gran tema encubierto del mito y la religión es la felicidad de los hombres. Fue Aristóteles quien afirmó que buscamos la felicidad por ella misma; en cambio, buscamos el honor, el placer y la inteligencia, porque creemos que medi... Seguir leyendo: Kami no michi: La vía de los dioses
Metáforas animadas: Hayao Miyazaki
[ Celdilla ]El reconocimiento de la animación japonesa tiene un punto cúlmine: en 2001 Hayao Miyazaki gana un Óscar con El viaje de Chihiro. La cinta obtuvo más de cuarenta premios en todo el mundo y el Óscar sólo fue una bomba mediática que comercializó con mayor eficacia las películas del artista... Seguir leyendo: Metáforas animadas: Hayao Miyazaki
Japón y el arte de la cocina: El sabor como momento de conocimiento
[ Celdilla ]El verbo latino sapere, según algunas etimologías, constituye el origen de dos palabras en español: saber y sabor. En el primer caso, nos hallamos frente a un verbo que puede ser transitivo o intransitivo: es transitivo si con él nos referimos a conocer algo o... Seguir leyendo: Japón y el arte de la cocina: El sabor como momento de conocimiento
Las perlas híbridas exportadas de la nación asiática
[ Celdilla ]A lo largo de la práctica artística del siglo xx, la industria se configuró a través de una casi irrefutable centralidad. Así, para tener una presencia activa dentro de ella era necesario no sólo emigrar a los centros geográficos, sino también ser aceptado simultáneamente en los epicentros de los di... Seguir leyendo: Las perlas híbridas exportadas de la nación asiática
¿Cómo hacerle justicia a algo bello? Acerca de Zeami y el teatro Noh
[ Celdilla ]Hace algunas noches soñé con un actor de teatro Noh que se caracterizaba ante mis ojos. Estábamos en el cuarto del espejo (kagami-no-ma), espacio donde los actores se transforman en el personaje que van a representar. Su traje desdibujaba el contorno de su cuerpo, sus pies estaban cubie... Seguir leyendo: ¿Cómo hacerle justicia a algo bello? Acerca de Zeami y el teatro Noh
Apuntes de la Escuela de Kioto
[ Celdilla ]Filósofos de la nada. Un ensayo sobre la escuela de Kioto, del doctor James W. Heisig1 (Boston, 1947), es un libro de extraordinario rigor; podría decirse que es una introducción sumamente comprensible en la que nos dibuja el pe... Seguir leyendo: Apuntes de la Escuela de Kioto
Andrias japonicus, la bestia acuática del oriente
[ Celdilla ]Bitácora de Marco Polo, posible apunte de expedición: > En las aguas frías del Oriente lejano habita un organismo arcaico y desconcertante, un depredador compulsivo y perturbador propio de infiernos dantescos. Este amorfo ser, de constitución blanda y amplias fauces, se arrastra por el fondo de l... Seguir leyendo: Andrias japonicus, la bestia acuática del oriente
El ritmo de la liebre
[ Picadero ]Aunque Falsa liebre, el debut como novelista de la joven Fernanda Melchor (Veracruz, 1982) es precisamente eso, una novela, no es posible hablar de ella sin prestar atención a la actividad periodística que ha llevado la autora. Tratar de encontrar claves de la mera crónica en este texto... Seguir leyendo: El ritmo de la liebre
Las fronteras entre los hombres no son geopolíticas
[ Picadero ]Los números deshumanizan la muerte, pero obras como la más reciente novela de Antonio Ortuño nos permiten recordar que alrededor de cada cifra siempre hay una historia. Detrás de cada unidad que aumenta la vergonzosa contabilización de los que mueren en territorio mexicano, hubo angustia, incomprens... Seguir leyendo: Las fronteras entre los hombres no son geopolíticas
Universos paralelos de Michio Kaku: la ciencia como interpretación y especulación
[ Picadero ]
> Universos Paralelos, Michio Kaku,
> Atalanta, 2008
La ciencia actual contiene los objetos más extraños que la mente, dentro de una lógica matemática, puede imaginar. Sus productos tecnológicos nos parecen cosa de magia. Sin embargo, estos artefactos han penetrado en nuestra vida cotidiana...
Seguir leyendo: Universos paralelos de Michio Kaku: la ciencia como interpretación y especulación
Sólo lo imposible se hace real
[ Picadero ]
> Antología universal del relato fantástico, Jacobo Siruela
> Atalanta, 2013
La literatura fantástica puede sospecharse como una especie de arqueología del universo. En ella también se halla consignada una historia de lo asombroso.
Desde hace algunas centurias sabemos que lo...
Seguir leyendo: Sólo lo imposible se hace real
Desde el círculo interior
[ Zumbido ]Tanikawa-sensei llega puntual. El atardecer también. Los jardines nos arrojan la brisa del foso que rodea al castillo imperial. Yurakucho es un barrio cercano a los jardines pero también cercano a Ginza y al bullicio de las tiendas, restaurantes izakaya, coches, bicicletas... Seguir leyendo: Desde el círculo interior
Impresiones de un japonés radicado en Oaxaca
[ Zumbido ]El maestro me recibe en su taller de litografía en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca. Antes de comenzar la entrevista me muestra grabados japoneses de su colección particular. Cuando le comenté que Avispero era una revista de crítica literari... Seguir leyendo: Impresiones de un japonés radicado en Oaxaca
Dragón de Metal forjado entre dos aguas
[ Zumbido ]La obra de Raúl Herrera (Ciudad de México, 1941) es un río extenso que fluye entre la Generación de la ruptura y la Generación de trastiempo o Nueva pintura mexicana. Pertenece a la que se ha llamado Generación intermedia y que congrega a otros pintores como Susana Sierra, Guillermo Zapfe, Ignacio S... Seguir leyendo: Dragón de Metal forjado entre dos aguas